МОДЕЛИ 700, 900 И 950 СМЯГЧИТЕЛИ ВОДЫ

Общая информация

Поздравляем с выбором превосходного водоочистного оборудования! Скоро вы и ваша семья будете наслаждаться чистой, прозрачной водой. Используйте это руководство, чтобы получить максимальную пользу от вашего прибора. Держите это под рукой справочное руководство и сервисный журнал. Если у вас возникли проблемы с работой вашего прибора, см.

Устранение неполадок в конце данного руководства или обратитесь к вашему дистрибьютору. Сохраните это руководство и серийный номер вашего прибора.

Предупреждение: Этот прибор должен использоваться только с питьевой водой.
Примечание. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и изделия без предварительного уведомления.

Это руководство предназначено для установки, эксплуатации и технического обслуживания следующих международных устройств кондиционирования воды модели:

• Модель 700
• Модель 900
• Модель 950

Получение максимальной эффективности от устройства

Для достижения максимальной выгоды и производительности от данного прибора, ознакомьтесь с данным руководством и прибор.

1. Уровень соли всегда должен быть не менее 1/3. Засыпьте соль, когда ее уровень упадет ниже уровня воды в солевом шкафу. Очиститель смолы можно использовать ежемесячно. Рекомендуется чистая белая гранула, кубическая или солнечная соль. Не используйте каменную соль. Внимание: не смешивайте разные виды соли.
2. Вы можете перейти на заменитель соли (например, хлорид калия) вместо соли для кондиционера в любое время. Если вместо соли используется хлорид калия, увеличьте настройку жесткости на 12% (умножьте на 1,12). См. Настройка контроллера. Внимание: не используйте хлорид калия, если ваша вода содержит железо и/или марганец.
3. Если по какой-либо причине у вас отключили электричество, проверьте правильность времени на контроллере и при необходимости выполните сброс (см. Дополнительные настройки пользователя).
4. Запрограммируйте прибор на регенерацию в то время, когда вода не используется. Если имеется более одного устройства, между каждой регенерацией должно пройти два часа.
5. Защитите прибор, включая сливную линию, от замерзания.
6. Соблюдайте все правила эксплуатации, технического обслуживания и требования к размещению.
7. Если в водопроводе присутствуют грязь, песок или крупные частицы, устранить эту проблему поможет соответствующий фильтр.
8. Если в вашем приборе закончилась соль: A. Откройте соляную крышку и добавьте соль. B. Подождите два часа, затем нажмите и удерживайте кнопку R (Регенерация) в течение 5 секунд. C. Регенерация завершается примерно через 12–45 минут, и устройство возвращается в сервисный режим.
9. Прибор можно дезинфицировать 5,25% раствором гипохлорита натрия, который является активным ингредиентом бытового хлорного отбеливателя. Для дезинфекции устройства добавьте 118 мл (4,0 жидких унции) раствора хлорсодержащего отбеливателя в солевой отсек солевого шкафа. В солевом шкафу должна быть вода. Запустите ручную регенерацию.
10. Байпасный клапан (расположенный на главном регулирующем клапане) позволяет вам обходить устройство, если с ним, скважинным насосом или сантехникой выполняются какие-либо работы. См. Перепускной клапан. Используйте обходной режим также для полива растений или газонов необработанной водой. Если ваш прибор оснащен байпасом, поверните ручку в положение обхода, чтобы обойти прибор. Поверните его в сервисное положение, чтобы восстановить мягкую воду в вашем доме.
11. Перед повторным вводом прибора в эксплуатацию после выполнения работ откройте ближайший кран холодной воды, пока вода не станет чистой.
12. Осматривайте и очищайте солевой шкаф и воздухоотводную трубку в сборе ежегодно или при наличии осадка в солевом шкафу.
13. Модель 950 содержит окислительно-восстановительную среду и среду с активированным углем. Они имеют ограниченный срок службы и в конечном итоге потребуют замены, если необходимо сохранить заявленные характеристики производительности этого устройства.
14. Этот продукт сертифицирован для восстановления бария и радия 226/228 в соответствии со стандартом NSF/ANSI 44. Любая система байпаса должна быть полностью в рабочем положении, чтобы обеспечить максимальное снижение бария и радия 226/228.

Чеклист перед установкой

Обратитесь к этому контрольному списку перед установкой.

Качество воды — если вода содержит песок, серу, бактерии, железобактерии, дубильные вещества, водоросли, масло, кислоту или другие необычные вещества, предварительно обработайте воду для удаления этих загрязняющих веществ перед подачей воды в прибор, если только устройство представлено как способное обрабатывать эти загрязняющие вещества в своих спецификациях.

Соответствующий фильтр для воды, представленный ниже, может устранить эти недостатки воды.

• Модель 900IF (железный фильтр) – снижает содержание железа, марганца, сероводорода и железосодержащих бактерий.
• Модель 900CF (угольный фильтр) – уменьшает вкус и запах хлора.
• Модель 900NF (кислотный нейтрализующий фильтр) – регулирует воду с низким pH до неагрессивного состояния.

Железо. Распространенной проблемой многих систем водоснабжения является железо. Важно знать, какого типа и сколько железа содержится в водопроводе.

Характеристики воды. Для правильной работы моделей 700, 900 и 950 требуется pH 7 или выше. Также необходим тест на железо для определения уровня железа. Кислотно-нейтрализующий фильтр 900-NF регулирует уровень pH на уровне 6,3 или выше.

Жесткость воды. Дважды проверьте жесткость воды с помощью тест-полосок, если они есть, чтобы убедиться, что ваш прибор подходит для работы.

• Модель 700 кондиционирует воду до 1197 мг/л (жесткость 70 гран на галлон).
• Модель 900 кондиционирует воду до 1539 мг/л (жесткость 90 гран на галлон). (См. Технические характеристики.)
• Модель 950 ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ГОРОДСКОЙ ВОДЫ без железа. Модель 950 кондиционирует воду до 599 мг/л (жесткость 35 гран на галлон).

Давление воды — постоянное не менее 1,4 бар (20 фунтов на кв. дюйм) и не более 8,3 бар (120 фунтов на кв. дюйм). Если давление воды превышает 4,8 бар (70 фунтов на кв. дюйм), рекомендуется использовать регулятор давления.

Скорость подачи воды — рекомендуется минимум от 7,6 л (2,0 галлона) для моделей 700 и 900 до 11,4 л (3 галлона) для модели 950 в минуту или равно скорости обратной промывки конкретной модели. Для определения размеров водопровода можно использовать только номинальный рабочий расход и соответствующую потерю давления. Продолжительная эксплуатация кондиционера воды при расходах, превышающих испытанный рабочий расход, может привести к снижению производительности.

Температура воды — не менее 4°C (40°F) и не выше 49°C (120°F).

Слив — слейте воду из прибора в соответствующий слив, например, в слив в полу или слив стиральной машины, который соответствует всем применимым сантехническим нормам. Для предотвращения обратного сифонирования обеспечьте достаточный воздушный зазор или разрыв сифона. См. этапы установки и процедуры запуска.

Меры предосторожности

Можно

1. Соблюдайте все применимые строительные, водопроводные и электрические правила.
2. Проверьте качество воды с помощью полосок, если они имеются. При желании получите отчет о качестве вашей воды.
3. Установите прибор перед водонагревателем.
4. Устанавливайте прибор после напорного бака на водопроводных установках.
5. Осмотрите впускную линию, чтобы убедиться, что вода свободно проходит через нее, и что размер впускной трубы правильный. Для колодезной воды с железом рекомендуемый минимальный размер входной трубы составляет 3/4 дюйма. а для муниципальной воды рекомендуемый минимальный размер входной трубы составляет 1/2 дюйма.
6. Установите редукционный клапан, если входное давление превышает 4,8 бар (70 фунтов на кв. дюйм).
7. Установите на шкаф самотечной слив.
8. Закрепите сливную линию на приборе и на сливном отверстии. См. этапы установки и процедуры запуска.
9. Оставьте не менее 2,4–3 м (8–10 футов) 3/4-дюймовой трубы от выхода прибора до входа водонагревателя.

Нельзя

1. Не устанавливайте, если пункты контрольного списка неудовлетворительны. См. Контрольный список перед установкой.
2. Не устанавливайте, если температура воды на входе или выходе превышает 49°C (120°F). См. Технические характеристики.
3. Не допускайте передачи тепла паяльной горелки компонентам клапана или пластиковым деталям при использовании дополнительных медных адаптеров.
4. Не перетягивайте пластиковые фитинги.
5. Не устанавливайте прибор вплотную к стене, что может препятствовать доступу к водопроводу. См. этапы установки и процедуры запуска.
6. Не устанавливайте прибор задом наперед. Следуйте стрелкам на входе и выходе.
7. Не включайте трансформатор в розетку, активируемую выключателем.
8. Не соединяйте сливную и переливную (самотеком) линии вместе.
9. Не используйте для обработки микробиологически небезопасной воды или воды неизвестного качества без надлежащей дезинфекции до или после прибора.
10. Не допускайте замерзания прибора или сливной линии.

Примечание. Заявление о бактериостазе не означает, что эти устройства сделают воду, небезопасную с микробиологической точки зрения, безопасной для потребления или использования.

Этапы установки и процедуры запуска

Умягчитель воды способен обрабатывать комбинацию нежелательных компонентов (таких как железо, грязь, осадок, хлор и/или свинец) в воде. См. Технические характеристики для получения информации о возможностях вашего устройства. Установите, настройте и используйте устройство в пределах эксплуатационных ограничений, указанных в данном руководстве.

Несоблюдение этих требований может снизить эффективность обратной промывки и вызвать неисправность регулирующего клапана. Умягчитель воды, как и любой другой прибор, требует правильной установки и настройки для оптимальной работы.

Каждое водоочистное устройство включает в себя 2,4 м (8 футов) дренажной линии и сливного фитинга.

Шаг 1. Подготовьте место для размещения

A. Убедитесь, что место установки чистое.
Б. Отключите электричество и подачу воды к водонагревателю. Для газовых водонагревателей поверните газовый кран в положение «Пилот».
C. Осмотрите входную трубу, чтобы убедиться, что труба не забита известью, железом или любым другим веществом. Прочистите или замените забитую сантехнику.
Примечание. Для правильной работы устройства между напорным баком и устройством требуется труба диаметром не менее 3/4 дюйма.
D. Убедитесь, что впускные/выпускные и дренажные соединения соответствуют применимым сантехническим нормам.
E. Проверьте стрелки на перепускном клапане, чтобы убедиться, что вода течет в правильном направлении. См. Перепускной клапан.
Предостережение: Не вставляйте прибор задом наперед.
F. Разместите прибор в нужном месте, ориентируясь на Рисунок 1. Диаграмма на рис. 1 применима к подвалу, перекрытию, подполью и наружным установкам.

G. В большинстве случаев устанавливайте прибор после гидроаккумулятора и любого фильтра для воды или счетчика воды и перед водонагревателем, если не рекомендовано иное.
Водонагреватели: Если менее 3 м (10 футов) трубы соединяют водоочистное устройство с водонагревателем, установите обратный клапан между водоочистным устройством и водонагревателем как можно ближе к водонагревателю. Убедитесь, что водонагреватель оборудован предохранительным клапаном, соответствующим номинальным значениям температуры и давления.
H. При наружной установке прибор должен быть закрыт для защиты от непогоды.

Шаг 2. Проверьте свою воду

A. Удалите всю упаковку или монтажные материалы из солевого шкафа.
B. Свяжитесь со специалистом по очистке воды или получите отчет о качестве вашей воды. При желании используйте тест-полоски, если они были предоставлены.

Шаг 3. Отключите подачу воды

А. Отключите подачу воды.
B. Откройте краны горячей и холодной воды, чтобы сбросить давление в линиях.

Шаг 4. Подсоедините водопроводные линии

Ваш прибор может поставляться со встроенным перепускным клапаном.

Шаг 4A: С перепускным клапаном

A. Поднимите и снимите крышку клапана.
B. Удалите всю упаковку или установочные материалы из солевого шкафа.
C. Установите соединительные фитинги*. Соединительные фитинги представляют собой удобную, простую в использовании сборку из трех частей для 3/4-дюймовой медной сантехники или 3/4-дюймовой пластиковой трубки CTS CPVC.

Примечание: Тефлоновая лента или сантехническая замазка НЕ нужны и НЕ должны использоваться с соединительными фитингами.

D. Подсоедините водопроводные линии к устройству в соответствии со всеми применимыми строительными, сантехническими и электрическими нормами. (См. рис. 2.)

Внимание: НЕ затягивайте слишком сильно соединения пластиковой резьбы.

E. Проверьте стрелки на перепускном клапане, чтобы убедиться, что вода течет в правильном направлении.

Предупреждение: НЕ втыкайте прибор задом наперед.

*Соединительные фитинги НЕ включены.